-
1 ware
noun1) (pottery) Steinzeug, das* * *[weəʳ, AM wer]nchina \ware Porzellan nt* * *[wɛə(r)]nDelft/Derby ware — Delfter/Derby Porzellan nt
* * *ware1 [weə(r)] s2. Geschirr n, Porzellan n, Ton-, Töpferware f, Keramik f3. pl Ware f (eines Hausierers etc)ware2 [weə(r)] obs* * *noun1) (pottery) Steinzeug, das* * *n.Ware -n f. -
2 -ware
-
3 roba
Ware f (-, -n), Gut n (-[e]s, "-er), Arti'kel m (-s, -), Handelsartikel m (-s, -); dobra (loša, jeftina, tražena, birana) r. gute (schlechte, billige, gesuchte, gewählte) Ware; skladište r-e Warenlager n; zaliha r-e Waren-vorrat m (-bestand m); izvozna r. Ausfuhrware f; prebrana r. Ausschußware f; ponuda r-e Warenangebot n; uzorak r-e Warenprobe f (-muster n); pošiljka r-e Warensendung f; nabavke r-e Warenbezug m; ova se r. brzo prodaje diese Ware findet reißenden Absatz; imati r-u na skladištu die Ware (einen Artikel) führen (auf Lager haben; halten); r. je rasprodana die Ware ist ausverkauft (vergriffen) -
4 очищать товар от таможенных формальностей
die Ware klarieren, die Ware verzollenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > очищать товар от таможенных формальностей
-
5 the goods would be unsaleable
• die Ware wäre unverkäuflichEnglish-German correspondence dictionary > the goods would be unsaleable
-
6 the goods are exactly the same as
• die Ware ist genau die gleiche wieEnglish-German correspondence dictionary > the goods are exactly the same as
-
7 the goods you desire
• die Ware die Sie wünschenEnglish-German correspondence dictionary > the goods you desire
-
8 the merchandise you request
• die Ware die Sie wünschenEnglish-German correspondence dictionary > the merchandise you request
-
9 брать товар со склада
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брать товар со склада
-
10 the goods are far below standard
• die Ware ist weit unter dem StandardEnglish-German correspondence dictionary > the goods are far below standard
-
11 the goods are inferior in quality
• die Ware ist von minderer QualitätEnglish-German correspondence dictionary > the goods are inferior in quality
-
12 the goods are not required any more
• die Ware wird nicht mehr benötigtEnglish-German correspondence dictionary > the goods are not required any more
-
13 the goods are now ready for shipment
• die Ware ist jetzt versandbereitEnglish-German correspondence dictionary > the goods are now ready for shipment
-
14 the goods are ready for delivery
• die Ware ist versandbereitEnglish-German correspondence dictionary > the goods are ready for delivery
-
15 the goods are required urgently
• die Ware wird dringend benötigtEnglish-German correspondence dictionary > the goods are required urgently
-
16 the goods are three weeks overdue
• die Ware ist drei Wochen überfälligEnglish-German correspondence dictionary > the goods are three weeks overdue
-
17 the goods are too expensive
• die Ware ist zu teuerEnglish-German correspondence dictionary > the goods are too expensive
-
18 the goods can be delivered immediately
• die Ware ist sofort lieferbarEnglish-German correspondence dictionary > the goods can be delivered immediately
-
19 the goods did not arrive in time
• die Ware kam nicht rechtzeitig anEnglish-German correspondence dictionary > the goods did not arrive in time
-
20 the goods differ from
• die Ware weicht ab vonEnglish-German correspondence dictionary > the goods differ from
См. также в других словарях:
Die Gesellschaft des Spektakels — (La société du Spectacle) ist das 1967 erschienene Hauptwerk des französischen Künstlers und Philosophen Guy Debord. Es handelt sich um eine philosophisch an Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Marx und Georg Lukács geschulte radikale Anklage der … Deutsch Wikipedia
Ware — Die Ware (mittelhochdeutsches Nordseewort war(e), „in Verwahrung Genommenes“) ist ein wirtschaftliches, materielles Gut, das Gegenstand des Handels ist. Umgangssprachlich werden die Begriffe „Ware“, „Gut“ und „Produkt“ meist synonym verwendet. In … Deutsch Wikipedia
Ware-Eröffnung — Bei den Unregelmäßigen Eröffnungen handelt es sich um wenig gespielte Eröffnungen beim Schachspiel. Ursprünglich wurden damit namentlich nicht erfasste und theoretisch nicht aufgearbeitete Eröffnungen bezeichnet. Mit zunehmender Entwicklung der… … Deutsch Wikipedia
Die Schaubühne — Umschlag der Weltbühne vom 2. Dezember 1930 Die Weltbühne war eine deutsche Wochenzeitschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie wurde von Siegfried Jacobsohn in Berlin unter dem Namen Die Schaubühne als reine Theaterzeitschrift gegründet und … Deutsch Wikipedia
Die Weltbühne — Umschlag der Weltbühne vom 12. März 1929 Die Weltbühne war eine deutsche Wochenzeitschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft. Sie wurde von Siegfried Jacobsohn in Berlin unter dem Namen Die Schaubühne als reine Theaterzeitschrift gegründet… … Deutsch Wikipedia
Die rote Violine — Filmdaten Deutscher Titel Die rote Violine Originaltitel The Red Violin Pr … Deutsch Wikipedia
Die üblichen Verdächtigen — Filmdaten Deutscher Titel Die üblichen Verdächtigen Originaltitel The Usual Suspects … Deutsch Wikipedia
Die Lage der arbeitenden Klasse in England — Die Lage der arbeitenden Klasse in England, Leipzig 1845 Die Lage der arbeitenden Klasse in England mit dem Untertitel Nach eigner Anschauung und authentischen Quellen ist eine wichtige Arbeit und Frühschrift von Friedrich Engels aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar — ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst das zweite Buch der Reihe „Unser Herr… … Deutsch Wikipedia
Die Geschäfte des Herrn Julius Cäsar — Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar ist ein unvollendetes Werk des deutschen Schriftstellers Bertolt Brecht, das ursprünglich aus sechs Büchern bestehen sollte. Brecht arbeitete daran von 1938 bis 1939 im dänischen Exil. 1949 erschien zuerst… … Deutsch Wikipedia
Die Marquise von O... — Die Marquise von O… ist eine Novelle von Heinrich von Kleist, die zuerst im Februar 1808 in der Literaturzeitschrift Phöbus erschien. Die Handlung spielt in Italien. Inhaltsverzeichnis 1 Zum Werk 2 Hauptfiguren 3 Inhaltsangabe 4 … Deutsch Wikipedia
